颂十玄谈 尘异 其五

万法泯时全体现,大似金刚经百炼。
定光镕烁绝纤埃,只眼圆明何用见。

译文

收起展开
当世间一切万法的虚妄分别全都消泯之时,清净的真如本体便会全然显现,它就像《金刚经》所喻的历经百炼的金刚一般坚凝不坏。
自性本具的定慧之光熔炼销尽了所有细微的尘垢妄念,这能照见本性的圆明正眼本自朗照,又何须向外求索能见的功用呢。

注释

收起展开
  • 万法佛教术语,指世间所有万事万物以及各类精神现象的总和。
  • 泯消泯、灭尽,这里特指消除众生对万法的虚妄分别执念。
  • 金刚佛教中喻指坚不可摧、能摧破一切烦恼的自性本体,这里也指代《金刚经》所阐释的般若妙义。
  • 定光禅定修行生发的智慧之光,即众生自性中本自具足的定慧光明。
  • 镕烁熔炼销熔,这里指定慧之光炼化所有妄念尘垢,不留丝毫杂质。
  • 只眼佛教术语,指能照见自性本质的独特正见,也称作“道眼”。

赏析

收起展开
这首禅偈以纯粹的禅理入诗,没有堆砌华丽辞藻,而是用浅白晓畅的比喻层层递进阐释修行要义。开篇直接点出“万法泯”是明心见性的核心前提,破除所有对外境的执着分别,清净本体自然全然朗现,又以百炼金刚为喻,凸显自性真如坚凝不坏、无有变异的特质。

后两句进一步深化禅理,定光销尽所有尘垢之后,众生自性本来就是圆明圆满的,根本不需要向外去苦苦求索“见性”的功用,暗合禅宗“本来无一物”的核心宗旨,把禅门不执外求、明心见性的修行要义讲得通透透彻,理趣盎然,毫无晦涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派高僧释印肃所作的禅理组诗《颂十玄谈》中的作品,该组诗共十首,对应禅宗曹洞宗祖师洞山良价提出的“十玄谈”禅门宗旨,属于禅门接引信众的颂古偈颂。

本首专门阐释“尘异”的核心要义,即超脱世俗尘劳的虚妄分别,明辨世俗妄境与清净自性的差异,最终回归本自圆满的真如本性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: