颂十玄谈 尘异 其八

莫向如来行处行,一身堕落万寻坑。
人神百亿扶难起,耳不闻声目似盲。

译文

收起展开
千万不要执着于追随如来表面的行迹行事,否则自身就会堕入万丈深的邪见深坑。
就算有百亿的人神前来扶持也难以将你拉起,最终落得耳不能闻正法之声、眼不能见真实之相的愚盲境地。

注释

收起展开
  • 如来即佛陀,这里并非单指释迦牟尼佛,同时指代佛法的究竟义理,也泛指修行者容易执着的表层佛迹、形式化行仪。
  • 万寻坑寻是古代长度单位,一寻约合八尺,万寻形容极深,这里用深坑比喻修行者堕入的顽固邪见、顽空知见的境地。
  • 人神百亿泛指数量极多的人间众生与诸天护法,极言外力加持的数量之多。

赏析

收起展开
这首禅诗完全摒弃了玄虚晦涩的机锋,以极为直白峻切的警示口吻点破禅修的常见误区,有着极强的接引针对性。

禅宗向来反对“执相修行”,作者开篇直接当头棒喝,告诫学人不可刻意模仿如来的外在行迹,这种落入有为造作的修行恰恰是堕入邪见的根源。后两句进一步渲染执相修行的严重后果,点明一旦陷入错误知见的深坑,即便有百亿人神加持也无法救拔,最终落得耳鼻闭塞、不见不闻的顽空愚痴境地,全诗语言质朴力道十足,义理显豁通透,是宋代禅偈中极具代表性的警示类作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门组诗《颂十玄谈》的第八篇,对应曹洞宗祖师洞山良价所提出的禅宗“十玄谈”中的“尘异”义理。

唐宋时期禅门盛行以颂古形式阐释祖师公案与核心义理,释印肃一生精研曹洞禅法,常以通俗直白的偈颂接引普通学人,这首诗正是针对当时部分修行者执着于表面行持、落于知见窠臼的流弊所作的警示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: