颂十玄谈 演教 其三

初说有空人尽执,未明理事虚劳力。
念来年久转迷情,心不负人徒面赤。

译文

收起展开
当初宣说空有义理之时,世人全都落于边见执着,不能明晓事理圆融的根本,终究是白费功夫徒劳费力。
这般持念修行年深日久,反而辗转滋长迷妄情见,自欺欺人说什么本心不亏欠他人,不过是徒然脸红心虚罢了。

注释

收起展开
  • 有空佛教义理名词,即“空”与“有”,指世间万物的空性与假有两种属性,当时学禅者多执着于非空即有、非有即空的片面边见。
  • 理事佛教禅宗核心义理,“理”指本体性的真如佛性,“事”指世间一切现象事相,禅宗主张理事圆融,二者并非割裂对立的关系。
  • 迷情指迷妄的情见、妄念,背离了本心自性的错误认知。

赏析

收起展开
这首禅诗语言直白锐利,完全是禅师接引学人的当头棒喝之作,没有丝毫玄虚的文字游戏。

全诗直指当时禅林的修行通病,点出执着文字义理、不肯明心见性的修行,哪怕耗费再多时光,也只会越走越偏,最终落得个自欺欺人的境地,把禅宗不重形式、直指本心的核心要义阐发得淋漓尽致,对后世学禅者极具警醒意味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗《颂十玄谈》中的第三首,该组诗共十首,分别对应禅宗“十玄谈”的核心命题,《演教》是其中专门阐释禅门教化要义的篇目。

当时宋代丛林中不少学禅之人执着于“空”“有”的边见,不能通达理事不二的禅宗宗旨,只会死诵公案、枯坐念佛,耗费多年时光反而增长迷障,释印肃便作此颂针砭时弊,指引学人明悟本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: