颂十玄谈·演教 其七

真净界中才一念,未离学地终须欠。
今生努力绝名言,永劫不遭尘垢玷。

译文

收起展开
在清净无染的真如法界中只要萌生一丝妄念,只要还未脱离修行的进阶阶位终究仍有欠缺。
今生便要精进努力摒弃一切世俗的名相言说,便能在无穷的岁月里永远不被尘世的污垢所沾染。

注释

收起展开
  • 真净界佛教术语,指清净无染、超越一切妄念的真如法界,是修行者所追求的终极觉悟境界。
  • 学地佛教修行阶位术语,指尚未证得究竟果位、仍需精进修行的阶位,与证得圆满果位的“无学地”相对。
  • 名言佛教指世俗的语言文字、概念名相,是世人认知世界的符号载体,禅门认为执着于名相会阻碍对本心的直接体悟。
  • 永劫“劫”是佛教中表示极长时间的计量单位,永劫即无穷尽的漫长岁月。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅宗宣教偈颂,语言直白恳切,全无晦涩的玄谈习气,以平实的话语点破修行的核心关要。

开篇两句点出妄念的微细危害,哪怕是在接近觉悟的境界中萌生的一丝杂念,也会让修行者的境界仍有欠缺,足见禅门对起心动念的严格要求。后两句顺势给出清晰的修行路径,劝勉修行者不执文字名相,在当下直下用功,最终获得恒久的清净,全诗说理通透,语重心长,充满了禅门宗师接引后学的慈悲意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅宗组诗《颂十玄谈》中的第七首,属于禅门宣教类偈颂,是为阐释禅宗“演教”的核心要义而创作。

释印肃一生力倡禅门顿悟之旨,反对修行者滞于文字名相的迷障,这首诗正是他接引初学、点破修行误区的开示之作,旨在劝勉学人破除妄念,直趋觉悟境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: