颂十玄谈 达本 其七

撒手到家人不识,明朝更不分南北。
逢场作戏弄孔魂,反指牛儿是弥勒。

译文

收起展开
大彻大悟归家稳坐之后,旁人根本无法用世俗认知识得你的境界,彻透本心之后再也不会妄分南北疆界。
悟道之人随缘应化混迹凡尘,点化迷昧的世俗妄识,反倒会被凡夫错指寻常牧牛之人就是弥勒菩萨。

注释

收起展开
  • 撒手禅门专用术语,指挣脱所有妄念、知见的束缚,达到大彻大悟的状态。
  • 到家禅门修行境界语,指修行者彻底明心见性,证得本具佛性,也就是所谓的归家稳坐。
  • 逢场作戏禅门语境中指悟道之人不执着于外境,随顺因缘混迹世间、随缘度化的状态,无世俗语义中的轻浮义。
  • 孔魂指被世俗偏见、虚妄认知所拘缚的迷乱神识,是凡夫未悟时的精神状态。
  • 弥勒即弥勒菩萨,佛教经典记载其为未来将下生人间度化众生的佛陀,世俗多将其视作神圣的崇拜符号。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗机锋偈颂,全诗完全跳出世俗诗词的写景抒情范式,以凌厉的禅家思辨破除所有凡夫的执障。

前两句写彻悟之后的生命境界:当修行者彻底打破我执、法执之后,所有基于分别心建立起来的方位、对错、凡圣边界全部消解,这种境界是困在世俗认知里的旁人根本无法理解的。后两句更是直指世人的迷昧:世人总执着于神圣的名相符号,反倒认不出混迹凡尘、随缘度化的悟道者,甚至会把寻常的牧牛之人错当成弥勒菩萨,辛辣讽刺了那些只会死守经教、向外求佛的修行者,暗合禅宗「自性是佛」的核心宗旨,全诗机锋密布,毫无拖泥带水之处,尽显临济宗禅风的峻烈特色。

创作背景

收起展开
这首偈颂创作于南宋时期,是禅门高僧释印肃阐释禅宗义理的代表性作品。

《颂十玄谈》是作者创作的大型禅理组诗,共分为十个部分,分别对应禅宗十大核心玄义,《达本》是其中专门开示修行者明见自家本来面目、破除所有执念分别的篇章,本首是该部分的第七首偈语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: