颂十玄谈 达本 其八

更无一物献尊堂,剔出银盆耀雪霜。
箭既离弦无退转,洞山收悔不思量。

译文

收起展开
我心中没有任何多余的外物可以献予至高的自性本源,破除妄见显露的清净本心如同银盆般闪耀着霜雪般的清辉。
修行的发心一旦像离弦的箭一样射出便再也没有回头的可能,正如洞山良价彻悟本源之后,便再也不会生起退悔的妄念与思量。

注释

收起展开
  • 尊堂此处为禅门喻指众生本自具足的清净自性、万法本源,并非世俗意义上的长辈居所。
  • 剔出银盆禅宗常用的比喻,指剔除所有妄念尘垢之后,显露出来的澄澈光明的本心,如同通体银白的盆器一般毫无杂染。
  • 洞山即唐代曹洞宗的开创者洞山良价禅师,他曾因涉水睹影而彻悟自性,留下了“切忌从他觅,迢迢与我疏”的开悟偈,是禅门彻达本源的典型代表。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂诗,通篇以比喻和宗门公案说理,毫无晦涩的义理堆砌,将“达本”的抽象禅理具象化为可感的意象。

前两句以“无一物献尊堂”点出禅门“本来无一物”的核心要义,以银盆耀霜雪的喻象写出悟后本心的清净澄澈;后两句以离弦之箭比喻修行不退的坚定,借洞山良价的公案点明彻悟本源之后便断尽妄思退悔的境界,机锋暗藏,余味悠长,完全符合禅偈直指人心的特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗《颂十玄谈》中的第八首,属于“达本”主题的颂诗。

《颂十玄谈》是禅宗大德以诗歌形式演绎玄奥禅理的经典作品,“十玄谈”本是禅门中流传的十种机锋公案主题,释印肃以通俗的七言偈颂逐一阐发,这首诗所阐释的正是修行明心见性、彻达本来面目的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: