推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂十玄谈 还源 其一
颂十玄谈 还源 其一
释印肃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
返本还源事已差,轻罗不着外寻麻。
劳虑即真犹未信,忽然解道见桃花。
译文
收起
展开
想要返归自己的本来真性却举措错谬,明明身着珍贵的轻罗却还要到外面去寻找粗麻。
世人不肯相信当下妄念本就是真如,一旦豁然悟透禅理,就如同古德见到桃花时明见本性。
纠错
注释
收起
展开
返本还源
禅宗术语,指返归人本自具足的清净本性,明见本来面目。
轻罗
轻柔精美的丝织品,这里比喻人本具的清净真性。
寻麻
寻找粗麻原料,这里比喻修行者舍弃自身本有的真性,向外驰求佛法的迷妄行为。
解道
悟得禅门真谛,明见本性。
见桃花
典出唐代灵云志勤禅师悟道公案,志勤禅师久参禅理未悟,偶见桃花盛开而豁然开悟。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白的比喻和禅宗公案点透修行要义,全无晦涩的义理堆砌。
开篇以“着轻罗却外寻麻”的荒诞行为,精准讽刺了修行者明明自身具足佛性,却四处参访向外求法的迷妄,点出“返本还源”本不必向外求索的核心。后两句借用灵云禅师见桃花悟道的著名公案,说明世人只是因妄念遮蔽不肯相信当下即真,一旦迷障破除,便能瞬间明见本性,返归本源。全诗禅理通透,比喻生动,是宋代禅偈中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理诗,属于《颂十玄谈》组诗中的篇目。《颂十玄谈》是禅宗阐释玄则要义的传统诗偈题材,多以通俗的韵语点破修行迷障。
释印肃长期在袁州普安寺弘化,一生创作了大量接引学人的禅偈,这首诗便是为了点破修行者弃本逐末的迷误,阐释“还源”即明心见性的核心禅理而作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29