颂十玄谈·还源 其二

本来无住不名家,唯有西乾路不赊。
三度他心通败阙,国师犹钓死虾蟆。

译文

收起展开
自性本源本来无所住滞,也无法用名相来指称,通往觉悟本源的大道从来没有遥远的距离。
即便三次运用他心通的神通都出现了纰漏,南阳慧忠国师依旧在水边垂钓那不会动的死虾蟆。

注释

收起展开
  • 无住禅家核心概念,指自性本源不执滞于任何固定的物象、名相,随缘流动而无挂碍。
  • 西乾即西乾竺,代指古印度,这里代指禅门所追求的觉悟本源之地。
  • 赊遥远,这里指道不远人,觉悟不必向外远求。
  • 败阙禅林术语,指修行功夫出现破绽、纰漏,落于义理下乘。
  • 国师指唐代南阳慧忠国师,禅宗著名大德,诗中化用他勘验学人他心通的著名公案。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门机锋颂诗,全程没有直白说理,全部依托禅门公案与意象传递义理。

前两句直接点出“道不远人”的核心禅旨,打破学人将觉悟推往遥远西天的妄念,点明自性本自具足,不必向外驰求。后两句化用慧忠国师的经典公案:当时有僧人向慧忠炫耀自己得他心通,慧忠三次勘破他的神通破绽,最后用“钓死虾蟆”的反常举动,点破所有向外追逐神通、向外求索的行为,都如同钓死虾蟆一样荒诞无意义,引导学人直接回向自心本源,全诗语言诙谐,机锋暗藏,是宋代禅诗中极具特色的作品。

创作背景

收起展开
本诗作者释印肃是南宋临济宗著名禅僧,世称普庵禅师,以机锋峻烈、善用通俗颂诗接引学人著称。

《颂十玄谈》是他阐释曹洞宗“十玄”禅理的系列组诗,共十组,每组多首,《还源》是其中专门阐释“返归本源自性”义理的篇目,本首为该组第二首,作于他在袁州慈化寺弘法期间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: