颂十玄谈 还源 其七

还乡曲调如何唱,蝶拍莺歌大道场。
唯有禾山解打鼓,金牛作舞也寻常。

译文

收起展开
回归自性本源的还乡曲调该如何演唱?以蝶翼为拍、莺啼为歌的天地本就是大道的现成道场。
唯有禾山禅师深谙打鼓的禅机真意,就连金牛起舞这般神异的景象也不过是寻常事理。

注释

收起展开
  • 十玄谈禅宗历代相传的十组核心禅修公案与义理命题,是禅僧参悟禅理的重要文本依托。
  • 禾山解打鼓禅宗著名公案,禾山和尚曾以“解打鼓”的机锋回应僧人“如何是祖师西来意”的提问,破除学人向外求玄的执念。
  • 金牛禅宗公案中象征本然佛性、自性的意象,传说中金牛显现的神异景象,本质上就是自性自然显露的状态。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了普通禅诗晦涩谈玄的弊病,以极为生活化的意象阐释“还源”的核心要义。开篇以“还乡曲调”喻指回归自性本源的禅修路径,随即点出蝶舞莺啼的日常天地本就是大道道场,无需向外寻觅悬空的佛理。

后两句借用两则著名禅宗公案,进一步点明所谓的禅机神异,本质上都只是自性显露的寻常状态,只要明心见性,便会发现所有超凡的神通义理,都藏在最平常的日用伦常之间,没有丝毫玄妙难解之处,完美契合了作者“平常心是道”的核心禅学主张。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作禅理组诗《颂十玄谈》中的第七首,该组诗共十首,分别对应禅宗“十玄谈”的十个核心禅修命题,“还源”是其中第七个主题,核心指向禅修者破除迷障、明心见性、回归自身清净本性的终极境界。

释印肃一生力倡“平常心是道”的禅法,反对脱离日常行住坐卧向外求索玄妙禅理,这首偈语正是他禅学思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: