颂十玄谈·一色

万古碧潭空界月,猿啼彻夜何曾歇。
几人孤负一轮光,唯我同辉谁辨别。

译文

收起展开
万古深潭之上悬着一轮普照虚空的明月,山猿的啼鸣整夜不绝何曾有过半分停歇。
世间多少人辜负了这一轮皎洁的月光,唯有我与它清辉相融,旁人又怎能辨识得清?

注释

收起展开
  • 空界月悬照于虚空之中、清辉遍洒的月亮,此处是禅宗常用喻体,指代众生人人本具的清净佛性。
  • 孤负古汉语通假用法,即辜负。
  • 同辉禅家专属语汇,指悟道修行者的本心与佛性光明完全契合、融为一体的境界。

赏析

收起展开
这首诗以月为核心贯穿全篇喻体,精准诠释了禅宗「一色」玄理的内涵,所谓「一色」指的是万法平等、凡圣同根的绝对禅境。

开篇以万古碧潭映月的经典禅境起笔,猿啼彻夜的动态声响反而反衬出禅林的极致空寂,暗喻众生妄心驰逐、无有停歇的常态。后两句翻转一笔,点出绝大多数人都在妄念流转中辜负了本自具足的清净佛性,唯有明心见性的悟道者才能与这轮性月同辉,旁人无从辨识,把禅门不立文字、直指本心的妙谛诠释得通透灵动。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理偈颂,属于其《颂十玄谈》系列作品的第七篇。

《颂十玄谈》是禅师为阐释禅宗洞山良价提出的「十玄门」核心禅理而创作的组诗,以通俗灵动的诗歌形式接引修行学人,传递明心见性的宗门要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: