颂十玄谈 转位 其四

迷暗的无明山中云雷翻涌，闪电与霞光被厚重云层遮蔽，迟迟不能绽放开来。
一声惊雷轰然响起，整座山岳都为之震颤，文殊大士见状不由得开怀大笑。

• 无明佛教核心术语，指众生愚痴迷暗，不能明见佛法真理的昏昧状态。
• 曼拏大士曼拏是“曼殊室利”的简称，即文殊菩萨，大士是佛教对菩萨的尊称。
• 笑咍咍形容开怀大笑的样子。

全诗以充满动感的自然意象串联起凡俗修行到开悟的完整过程，开篇两句以无明山中云雷暗涌、闪电霞光被云层遮蔽的景象，比喻修行者尚未破迷时，心中禅机隐而不发的昏昧状态，把抽象的迷妄感受转化为可感的自然画面。

后两句笔锋陡然一转，惊雷乍响震彻山岳，文殊菩萨见状开怀大笑，暗喻顿悟时刻到来，所有迷障瞬间破除，修行者彻见本来面目，与古圣心心相印的洒脱境界。全诗以俗常的写景笔法承载玄奥的禅理，意象生动毫无晦涩之感，是宋代禅理诗中的代表性作品。

这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理颂组诗《颂十玄谈》中的篇目，《十玄谈》本是禅门阐释华严宗十玄门妙旨的机要内容，历来义理玄奥，难以为普通信众所理解。

释印肃以通俗生动的七言颂诗形式，将抽象的禅理转化为具象的意象，这首题为“转位”的作品，核心是阐释修行者从迷妄境界转入觉悟境界的顿悟过程。