颂十玄谈 转位 其七

金锁玄关留不住,穿云透石充寰宇。
四时不语信寥寥,万劫超然希伴侣。

译文

收起展开
坚固的金锁与玄妙关隘都无法将它束缚留住,它穿行云层穿透巨石,充盈整个天地寰宇。
四季悄然不语真意寥远难寻,历经万劫始终超然物外,少有同道相伴。

注释

收起展开
  • 金锁玄关禅林常用术语,原指禅修过程中难以突破的关键关隘,此处泛指所有束缚人自性的有形、无形桎梏。
  • 寰宇指代整个宇宙、普天之下。
  • 万劫佛教专用时间概念,指极漫长的时间单位,世界从生成到完全毁灭的一个完整周期为一劫,万劫即指代无穷久远的时间。
  • 希伴侣极少有同道相伴,“希”通“稀”。

赏析

收起展开
这首禅诗跳出了普通抒情咏物诗的范式,用具象化的动态描摹来承载抽象的禅性义理。开篇两句笔力极具动感,写出禅门真性不受任何拘系、纵横无碍的特质,本是最坚固的束缚的金锁玄关,完全无法留住它,它穿云透石充盈整个宇宙,把无形的自性写得极具冲击力与力量感。

后两句转而从时空维度落笔,写真性完全超越四季流转的规律,寂寥无言却真实不虚,哪怕历经万劫的漫长时间也超然不堕,世间少有能与之同频的同道,把禅家所追求的绝对超脱的境界描摹得通透透彻,全诗没有空泛说理,全部以形象出之,是宋代禅诗中义理与艺术性结合极佳的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅诗,收录于其代表性禅诗组作《颂十玄谈》当中。《颂十玄谈》是禅宗阐释核心玄理的经典组诗,共分达本、回机、转位等十个主题板块,每个主题下各有十首禅颂。

本作属于“转位”主题的第七首,是禅师以诗偈形式阐释禅家真性流转无碍、超脱时空桎梏的核心义理,是宋代文字禅兴盛时期的典型代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: