西川独孤侍御见寄七言四韵一首为郡翰墨都捐逮此酬答诚乖拙速

周长百丈的高城之上矗立着将军的将坛，西斜的落日映照座座营垒，连雪峰都浸着清寒。
以文章建树功业就该铭刻在钟鼎之上，谈笑之间评定功绩，耻于夸耀据鞍驰骋的武夫之劳。
在清油军帐中草拟檄文，全凭一支雄健的大笔，曳着长衫出入官署，头戴高耸的礼冠气度不凡。
即便价值双金的名篇也比不上您寄来的这三千字佳作，我身背弩箭开路却空自惭愧，知己的知遇实在难得。

• 百雉雉是古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉，百雉指规模宏大的高城。
• 铭鼎将功绩文字刻在钟鼎之上，指功业能够传之久远。
• 据鞍跨在马鞍上，代指军旅征战的劳苦之事。
• 草檄草拟檄文等各类军事文书。
• 清油指清油幕，古代将帅的军帐，因用油布涂饰防雨得名。
• 黄阁古代丞相、三公等高官的官署，因厅门涂黄色得名，代指显贵的幕府。
• 危冠高冠，指古代士大夫所戴的高耸的礼冠。
• 双金即双南金，指价值极高的黄金，代指极其珍贵的文字作品。
• 负弩身背弩矢在前面开路，是古代表示恭敬迎接长官的礼仪，这里代指自己身居地方郡守的身份。

这是一首典型的酬赠应答之作，开篇先从西川边地的雄奇壮阔风光落笔，勾勒出独孤侍御所处的军府环境，意境苍劲高寒，先声夺人。

中间两联对仗精工，既推崇友人以文章立世、不尚蛮力的清雅襟怀，又盛赞其军帐草檄、幕府从容的出众才具，将文武双全的人物形象刻画得十分饱满。

末联收归自身，既赞叹友人寄来的诗作价值连城，又自谦才力浅薄难副知己的厚望，全诗用典贴切，格调沉雄，尽显中唐官宦阶层酬唱诗的典重特色。

这首诗是中唐诗人羊士谔出任地方郡守时期的酬答之作。

当时他收到西川独孤侍御寄来的一首七言律诗，因政务繁忙久废文事，迟迟才提笔酬答，自觉有违古人“军行拙速”的古训，便以此长句为题，写下这首寄赠友人的应答作品。