偈颂五首 其三

有无俱不到,生灭岂相干。
得者随机应,未达莫颟顸。

译文

收起展开
完全不落入“有”和“无”的二边偏执,世间生灭的俗念又怎会与此本体相干。
证得此理的人会随顺不同机缘自在应化,尚未通达禅理的人千万不要糊涂敷衍。

注释

收起展开
  • 俱不到禅门术语,指完全不落入“有”和“无”的两种极端偏执,是不落两边的中道观行状态。
  • 生灭佛教术语,指世间一切事物产生、消亡的迁流变化之相,属于俗谛层面的对立认知。
  • 颟顸糊涂马虎、笼统敷衍,此处特指修行未得真解却妄称通达、自欺欺人的昏昧状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的临济宗禅门偈颂,全无文人诗词的藻饰雕琢,以极直白的语言直戳禅修的核心要义,风格峻烈爽利。

开篇两句直接扫空所有边见,将学人执“有”执“无”的二元对立认知彻底消解,点明真如本体是完全超越有无、生灭对待的绝对存在,从根源上破除了俗谛层面的所有妄执。后两句兼具接引与警示双重意味,既写出了悟道者随缘应化、无挂无碍的自在境界,又严厉告诫尚未开悟的修行者切不可颟顸笼统、以盲引盲,短短二十字力重千钧,完全体现了宋代临济禅“直下承当”的宗风特质。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于《普庵印肃禅师语录》卷七,是宋代临济宗高僧释印肃所作的开示类作品,属于其《偈颂五首》组诗中的第三篇。

当时释印肃在湘中一带弘法接引参禅学人,针对彼时禅林中学人多偏执有无二边、妄执生灭俗见,甚至未悟言悟、笼统颟顸的流弊,特意创作这组偈颂点破禅门核心要旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: