赞三宝 其二

直指人心亲见佛,何劳打瓦作龟爻。
一片白云横谷口,几多归鸟尽迷巢。

译文

收起展开
直接契入众生本心就能亲证佛性,何必劳神费力敲瓦占卜求问吉凶。
一缕白云悠悠横在山谷的入口,多少想要归巢的飞鸟全都迷失了归途。

注释

收起展开
  • 三宝佛教核心术语,指佛宝(觉悟的佛陀)、法宝(佛陀传授的教义)、僧宝(依教修行的僧团),是佛教徒的核心皈依对象。
  • 直指人心禅宗最核心的修行主张,指不需要依托繁琐的经教、仪式,直接引导修行者明见自身本具的清净佛性。
  • 龟爻上古传统占卜方式,灼烧龟甲观察裂纹判断吉凶,这里泛指各类向外求神问卜、脱离本心的迷信行为。

赏析

收起展开
这是一首极具禅门机锋特色的偈颂作品,说理通透,意象生动,完全没有普通禅理诗晦涩难懂的弊病。

开篇两句直接破题,当头棒喝式地否定了向外求佛的错误修行路径,点明明心见性才是觉悟的根本。后两句以白云遮谷、归鸟迷巢的山野常见景象作喻,把抽象的“妄念遮蔽本心”的禅理具象化,形象描摹出世人被外境干扰、迷失觉悟归途的普遍状态,全诗语言质朴浅白,余味悠长,完全契合禅宗“直指人心”的创作宗旨。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗《赞三宝》的第二首,三宝是佛教核心概念,代指佛、法、僧三类信仰皈依对象。

释印肃一生力倡禅宗“不立文字、顿悟见性”的核心宗旨,反对当时佛门盛行的向外求佛、沉迷占卜仪式的形式主义修行风气,这首偈颂正是他禅学思想的集中表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: