信士画真请赞 其三

此法身,无变坏,鼻孔里许藏三界。
水月空花点不成,非相光中常自在。

译文

收起展开
这个不生不灭的佛法法身,从来不会朽坏变异,仅在鼻孔大小的方寸之间就能含藏全部三界万物。
水中月影、空际幻花都无法将它描摹点染,在离绝一切形相的自性光明之中它永远逍遥自在。

注释

收起展开
  • 法身佛教核心术语,指证得佛法的本体,是不生不灭、无有变易的真实自性,并非指有形的肉身。
  • 三界佛教术语,指众生轮回所处的欲界、色界、无色界,代指世间全部时空与所有万物。
  • 水月空花佛教经典譬喻,指水中倒映的月影、虚空里幻现的虚花,用来比喻一切外在形相虚妄不实,无法真实执取。
  • 非相佛教术语,指超越一切有形有相的束缚,不执着于任何具象痕迹的境界。

赏析

收起展开
这是一首极具禅宗机锋的哲理偈颂,完全跳出了普通画像赞描摹形貌的俗套,落笔就直接直指最核心的禅门要义。

“鼻孔里许藏三界”以极度夸张的奇喻打破常人的认知边界,将宏大无垠的三界收摄于鼻孔方寸之间,生动彰显了法身周遍、大小无碍的特质,充满了禅宗特有的跳脱趣味。

后两句以水月空花的经典譬喻,点出“凡所有相,皆是虚妄”的核心义理,最终落脚于“常自在”的修行境界,引导修行者破除对外在色相、虚妄形迹的执着,回归本自圆满的自性光明。

创作背景

收起展开
这首禅偈出自南宋临济宗高僧释印肃(普庵禅师)的《普庵印肃禅师语录》,是当时信奉佛法的在家居士绘制了自身肖像,恳请禅师为画像题写赞语,禅师接连写下数首开示禅理的偈颂,本首是其中第三首。

两宋禅林盛行“画真请赞”的风尚,信众邀请高僧为自己的真容画像题赞,本意是借此破除对自身色身相貌的执着,领悟人人本具的自性妙理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: