示杨仲质

谁识一微尘,于中藏本佛。
时时常放光,照烛一切物。
只许信心人,在处无轻忽。
这回如未应,不离金刚骨。
逢本分钳锤,煆成非外物。

译文

收起展开
谁能体察到这一粒微小的尘埃之中,原本就藏着人人本具的佛性。
这份自性佛性无时无刻不在散放光明,朗照世间所有的万事万物。
这份妙理只交付给真正志心向道的修行者,在任何地方都不能轻慢疏忽。
如果这一次你还不能契悟禅理,你的向道根器也始终不离金刚不坏的本质。
遇上契合本性的锤炼勘验,最终成就的道体绝非外在的凡俗之物。

注释

收起展开
  • 本佛指人人本性中原本具足的佛性,是禅宗“自性是佛”核心思想的直接体现。
  • 照烛照耀、朗照,这里指自性光明周遍,没有任何事物能被其遗落。
  • 信心人真正信仰佛法、立定修行志向的向道之人。
  • 钳锤原本指打铁时的钳子与锤子,禅宗常用来比喻宗师对修行者的开示、勘验、锤炼。
  • 金刚骨比喻修行者坚固不坏的向道根器,也指代人人本具、不会损毁的金刚佛性。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅理入诗,没有堆砌生僻典故,语言质朴直白,完全是禅门宗师接引学人的恳切口吻。

全诗从“微尘藏佛”的禅宗核心义理出发层层递进,先点明自性本具光明的特质,再告诫修行者不可轻忽自家本性,最后以冶炼为喻,说明修行的成就全从本性中生出,无需向外追逐求索,把深奥的禅理讲得通透晓畅,极具接引后学的力量。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅门开示诗,是写给门人杨仲质的修行指引作品。

释印肃毕生弘扬禅宗顿教思想,反对学人向外驰求、盲目拜佛的执念,常以通俗浅白的五言诗开示弟子,引导众人明见自心本具的清净佛性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: