与王巡检 其一

佛法从来付宰臣,今朝已遇大心人。
透明幻住超生灭,鉴物无私佑圣庭。

译文

收起展开
佛法的流布从来都仰赖执政官员的护持,今日我有幸遇到了你这样发广大善心的人。
你看透万法如幻的真谛超脱了世俗生灭的执念,体察万物公正无私能够护持朝廷的正道。

注释

收起展开
  • 巡检宋代设置的地方武官职务,主要负责辖区内的治安巡逻、缉拿奸盗等事务。
  • 宰臣原指辅政的重臣,这里泛指执掌公权力的官员。
  • 幻住佛教术语,意为洞察万法本空、缘起如幻的本质,于世间居住而不执着于俗相的境界。
  • 生灭佛教术语,指世间一切事物的生死流转、起落变化的世俗状态。
  • 圣庭对当时朝廷的尊称。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅僧赠人之作,全篇以禅理贯穿始终,没有堆砌华丽的辞藻,风格质朴恳切。

开篇先点明佛法弘传离不开世俗权力护持的规律,表达了对王巡检崇佛向道的赞许,后两句将禅门修为与世俗履职的要求融为一体,称许对方既能够明心见性超脱执念,又能秉公无私辅佐朝廷,实现了出世禅理与入世功德的圆融统一,理趣盎然,尽显宋代禅僧文字的平实通透特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗著名禅僧释印肃创作的赠答作品。

巡检是宋代负责地方治安、巡逻纠察的武官职务,当时不少担任这类武职的官员崇信禅法,这首诗便是作者写给王姓巡检,赞许他修心与履职兼备的品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: