四字书窗以印实相 其四

田头十字路堂堂,钳口收心便厮当。
领得摩尼真宝藏,却来警梦表提纲。

译文

收起展开
田边的十字大路开阔敞亮,闭口收摄心神就完全契合修行正道。
领悟到摩尼宝珠般的自性真宝藏,便来警醒世间迷梦,标示出禅修的核心纲领。

注释

收起展开
  • 实相佛教核心术语,指一切诸法的真实体性,也就是万有的本来面目,是禅修追求的终极真理。
  • 厮当宋元时期民间口语,意为相当、契合、相应。
  • 摩尼即摩尼宝珠,佛教传说中能清净浊世、随意出生珍宝的如意宝珠,这里比喻人人本自具足的清净佛性。
  • 提纲这里指禅修的核心要领、指引众生脱离迷障的总纲。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅偈诗,全程以通俗浅近的语言点破禅修的核心路径,毫无晦涩的义理堆砌,尽显禅僧诗作的通透本色。

开篇以田间人尽皆知的十字大路为喻,把常人觉得玄虚的禅修坦途具象化,紧接着点出“钳口收心”的入门要诀,不尚空谈义理,直接从摄心守意的实修功夫入手。后两句意境一转,写修行者一旦明心见性,证得自家本有的佛性宝藏,便可以回头警醒世间沉迷世俗幻梦的众生,为众人标示出直抵解脱的核心路径,全诗理趣浑然,没有丝毫说教的生硬感。

创作背景

收起展开
释印肃是宋代临济宗杨岐派的著名禅僧,一生力倡禅法大众化,常以通俗诗偈接引普通信众,不尚晦涩义理。

《四字书窗以印实相》是他创作的十首系列禅理组诗,这首是第四首,创作于他住持袁州普安寺期间,是他在书窗下观照自心、印证佛法终极实相时写下的修行感悟偈语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: