颂 其一

一轮心月耀昏衢,梦幻吞侵谁得知。
幸遇知音重为举,息心回念理元辉。

译文

收起展开
一轮本然的本心明月照亮了昏暗的俗世迷途,被妄念梦幻裹挟侵缠的真相,凡俗之人又有谁能够觉知呢?
幸而遇上通晓禅理的知音重新为我提点,收摄妄念返观自心,便可契入本源性理的光辉。

注释

收起展开
  • 心月禅家核心术语,指人本心本来清净如月,本自具足光明智慧,不生不灭。
  • 昏衢昏暗的道路,此处喻指被无明妄念遮蔽的俗世迷途。
  • 息心止息向外攀缘的妄念,收摄散乱的心神,回归内心的静定状态。
  • 元辉元通“原”,指人本具的本性光明,即本心自带的智慧光辉。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,全程以“月”为核心喻体,开篇便以心月照破昏衢的意象,点出人本自具足的清净本心,本就有破除一切迷暗的功用。

诗人没有堆砌晦涩的佛教术语,以浅白的表述点破凡夫被梦幻般的妄念缠缚、不识自家本来面目的普遍状态,又以遇知音提点、息心返照的路径,为禅修者指明了明心见性的实操方向,全诗理趣浑然,毫无说教的生硬感,尽显禅家文字般若的灵动特质。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释印肃所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》及《普庵印肃禅师语录》中。

释印肃法号普庵,是南宋时期极具影响力的禅门宗师,平生所作偈颂多以通俗的比喻开示学人明心见性的要义,这首诗便是他接引禅修者时,为点破本心本具光明、勿被妄念迷障的核心禅理而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: