绍椿行者求颂

假使八千五百岁,绍椿松鹤未为奇。
不若绍明光不变,此中实应出家时。
念道何忧衣食事,千光影里听莺啼。
闻声一啭浑消息,满目莲花不见枝。

译文

收起展开
就算能享有八千五百年的漫长寿命,对绍椿来说松鹤延年的吉兆也算不上稀奇。
不如契入自身本具的光明真性如如不变,这才真正契合出家修行的本怀。
一心向道又何必担忧衣食生计的琐事,在遍满千种光明的光影里静听黄莺啼鸣。
听到莺声一转便全然消泯所有妄念分别,满目所见皆是清净莲花,根本不见凡俗的枝蔓。

注释

收起展开
  • 绍椿行者绍椿是求颂者的法号,行者是佛教对未正式受戒出家、正在修行的佛教徒的称呼。
  • 颂佛教文体之一,多为高僧所作的偈语,用来开示禅理、寄托修行旨趣,形式类似诗歌。
  • 八千五百岁这里指代世俗认知中极为漫长的长寿,典出上古传说中长寿仙人的寿数,也暗合松鹤长寿的传统意象。
  • 一啭指鸟儿婉转鸣叫一声。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门开示诗,完全跳出了世俗祝寿诗的窠臼,开篇就否定了世人普遍追求的长寿祥瑞,直接点出明心见性、契入不变真性才是出家修行的核心要义。

全诗以寻常景物承载玄奥禅理,黄莺啼鸣、满目莲花的意象,将修行者破除妄念、万境皆真的开悟境界具象化,没有晦涩的教义堆砌,以平易的语言传递出“当下即真”的禅门旨趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派高僧释印肃所作的禅家颂语,是应一位法号为绍椿的在家修行者的请求而撰写的开示偈颂。

宋代禅风盛行,很多未正式剃度的修行者(即行者)常会向得道高僧求赠颂语,用以明志、请益修行路径,这首诗便是当时禅门日常开示场景的生动记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: