行住坐卧三十二颂 其一

普目不拘开合眼,意光何必待天明。
众人未起我周布,行益资他腹自膨。

译文

收起展开
普照万物的智慧法眼不必拘泥于肉眼的开合,自性本具的灵光又何须等待天色放明。
世间众人尚在酣睡未起身之时我已周行布施,所作所为利益他人,自身道业也自然充盈饱满。

注释

收起展开
  • 普目指禅者修得的普照万物的智慧法眼,不受普通肉眼的视觉局限。
  • 意光指禅门修行者自性中本自具足的智慧光明,无需依托外在光源。
  • 周布指周行遍布,四处践行布施、教化等利他的修行事务。
  • 资他资益他人,为众生提供帮助与实际利益。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,全无晦涩的宗教术语,以浅白的语言点破了禅宗修行的核心要义。开篇便打破常人对“见物”“见光”的世俗认知,指出真正的智慧观照完全不受肉眼开合、昼夜明暗的外在条件拘束,直显自性的本然光明。

后两句进一步将玄虚禅理落到日常践行的层面,强调修行不必枯坐枯守,主动在众人懈怠之时行利他之事,既能利益众生,也能让自身的道业自然充盈圆满,把“自利利他”的大乘禅旨讲得通透平实,毫无玄虚说教之感。

创作背景

收起展开
释印肃是宋代临济宗杨岐派的著名高僧,一生力倡“平常心是道”的禅门宗旨,留下了大量通俗浅白的禅偈作品。

《行住坐卧三十二颂》是他的代表性组诗作品,共三十二首,分别从日常行、住、坐、卧的各类生活场景切入点化禅理,这首是组诗的开篇第一首,点明禅修不必拘守形式、利他即自利的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: