行住坐卧三十二颂 其四

夜静风悲人悄悄,众缘事办寂寥寥。
趺坐结跏云汉定,谁知卧月忽明朝。

译文

收起展开
夜深人静风声清寒四下悄然,种种尘俗事务都已料理完毕周遭空寂寥廓。
我结跏趺坐心神安定如入浩渺云汉之境,谁能知晓我伴月闲卧之间不觉已是拂晓明朝。

注释

收起展开
  • 众缘佛教术语,指世间各类因缘牵绊的尘俗事务。
  • 趺坐结跏即结跏趺坐,禅修的标准坐姿,俗称双盘,将两脚交叉安放于左右大腿之上,是佛门收摄心神的常用姿态。
  • 云汉定心神安定澄澈,仿佛超脱尘俗、融入银河云霄的高旷境界。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈禅修场景,前两句先造境:夜深风清,万籁俱寂,所有尘缘牵绊都已被放下,为后续的禅定状态铺垫出无挂无碍的清净前提。

后两句转入写禅者的内在体验,结跏趺坐之时心神与浩渺天宇同定,世俗的时间感知完全消弭,在伴月闲卧的松弛自在里,不知不觉就迎来了天明。全诗没有堆砌晦涩的禅门术语,以清浅的意象传递出任运自在的禅悦,尽显南禅将大道融入日常起居的核心旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗《行住坐卧三十二颂》的第四篇。

释印肃一生力倡“平常心是道”的禅门宗旨,这组颂诗分别从日常行、住、坐、卧四个维度切入,描摹禅者在寻常生活中体悟大道的状态,本首专门刻画夜间禅修的静定境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: