行住坐卧三十二颂 其六

闻道真空不着言,信心清浄在拳拳。
只将此性光明遍,语默行藏岂离禅。

译文

收起展开
听闻真如本体本就不依附于文字言说,向道的清净本心需要时时诚恳持守、专一不懈。
只要让自身本具的自性光明周遍朗照,无论是言语静默、出仕隐退,所有行止动静哪里会偏离禅的真谛呢?

注释

收起展开
  • 真空禅宗核心术语,指超越一切色相、不落任何言诠的真如本体,并非世俗认知里的虚空之空。
  • 拳拳形容心意诚恳专一、持守不懈的状态。
  • 语默行藏语指发言,默指沉默,行指出世行动,藏指退闲隐遁,泛指人所有日常动静行止。
  • 禅这里指禅宗所证悟的自性本真、禅理真谛。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅理诗,全诗没有铺陈外在景物,完全以平实的语言破斥学人的常见执着:开篇首先点出第一重要义,禅的终极本体从来不会被文字言说完全框定,求道者不需要向外追逐经文义理,向内持守自己的清净本心才是入道的关键。

后两句进一步拓展境界,把南禅“平常心是道”的宗旨阐发得通透彻底:自性光明本来周遍万有,不需要刻意枯坐参禅,所有日常的行止动静,从来都不会脱离禅的本体。全诗没有堆砌晦涩的佛教术语,语气恳切平实,是宋代禅僧开示学人、倡导在日用生活中见性的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的组诗《行住坐卧三十二颂》中的第六首,收录于《普庵印肃禅师语录》。

该组诗共三十二首,均为禅师接引门下学人、阐释禅宗“日用是道”宗旨的开示作品,创作于释印肃住持袁州普庵寺期间,旨在破除学人对禅理的文字执着,引导信众在日常行住坐卧中体悟自性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: