行住坐卧三十二颂 其一○

恒河沙劫奉如来,功未全时眼不开。
自知本有灵光物,香灯不绝警痴呆。

译文

收起展开
即便历经如恒河沙数般的漫长劫数侍奉佛陀,修行功德未满之时也无法开悟见性。
只要了知自己本来就具备灵明觉照的本性,常燃香灯不断就能警策昏昧愚痴的凡心。

注释

收起展开
  • 恒河沙劫佛教术语,指像恒河里的沙子一样无法计数的极漫长时间,是佛教用来形容时间跨度极大的概念。
  • 如来佛的十大称号之一,这里既可指佛陀释迦牟尼,也可泛指一切诸佛。
  • 灵光物禅门专用术语,指人人本自具足的灵明觉性,也就是众生本来具备的佛性。
  • 香灯原指供佛的香与灯,这里引申为修行者常时保持的觉照、自我警策的修行状态。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,通篇没有堆砌华丽辞藻,全是直指人心的平实开示。

前两句先破迷执:点出如果不能明见自身本性,哪怕累劫侍奉诸佛,也只是在外在事相上用功,终究无法开眼得悟,直接打破了很多修行人向外求佛的执着。后两句再显正理:点明众生本具灵明佛性,只要返观自照,再以常时不断的修行觉照警策自己的昏昧愚痴,自然就能走上明心见性的正途,说理通透,禅意醇厚。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所作的组诗《行住坐卧三十二颂》中的第十首。

释印肃一生力倡“即心是佛”的禅法,反对当时很多修行人向外驰求、舍本逐末的修行误区,这三十二首颂全部从日常行住坐卧的日用伦常出发,开示禅修者明见自家本性的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: