行住坐卧三十二颂 其一一

不亏扫地与煎茶,门户开关用法华。
云迹雨踪来不住,个中谁肯速还家。

译文

收起展开
扫地、煎茶这类日常本分事绝不敷衍亏缺,出入动静都依循《法华经》的妙理而行。
就像流云的踪迹、落雨的行迹从来不会停留驻留,体悟到这层禅理的人谁还肯急于返回世俗尘家。

注释

收起展开
  • 法华即《妙法莲华经》的简称,是佛教天台宗的核心经典,此处代指佛法的精妙义理。
  • 云迹雨踪像流云的踪迹、落雨的行迹一样飘忽不定,此处喻指世间万物流转无常、没有恒常驻留的本质。
  • 个中此中、这里面,特指当下禅修所体悟到的通透境界。

赏析

收起展开
这首禅偈最鲜明的特色是彻底打破了禅修与日常劳作的边界,将扫地、煎茶这类最普通的居家杂务,直接和至高的佛法义理打通,完美体现了南禅“运水搬柴,无非妙道”的核心修行观,说明禅不需要脱离世俗生活去远求。

后两句以云雨为喻点破万法无常的本质,最终指向不执着于世俗尘劳、安住当下禅悦的修行境界,全诗语言浅白如话,禅理却通透圆融,是宋代禅僧偈颂类作品的典型代表。

创作背景

收起展开
本诗作者释印肃是南宋临济宗杨岐派著名禅师,号普庵,是宋代极具影响力的禅门宗师。

《行住坐卧三十二颂》是他晚年弘法期间创作的禅偈组诗,共三十二首,全部从日常行止起居的细节切入,以浅白的韵语宣讲禅宗“平常心是道”的核心修行理念,这首是组诗的第十一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: