推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
行住坐卧三十二颂 其一六
行住坐卧三十二颂 其一六
释印肃
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
众生垢重汩尘缘,岂自收心向觉源。
挈水拾薪时节至,三通鼓罢物皆鲜。
译文
收起
展开
世间众生被厚重的无明尘垢遮蔽,沉溺在俗世的因缘牵绊之中,哪里肯主动收束散乱的心神,趋向觉悟的本源。
等到挑水拾柴的日常修行劳作时节到来,三通暮鼓敲过之后,万事万物都焕发出清净鲜活的本然面貌。
纠错
注释
收起
展开
垢重
指众生被无明烦恼长期遮蔽,心性之上积满厚重的尘垢。
汩尘缘
汩意为沉溺,指众生沉沦在世俗的爱恨、得失等因缘牵绊之中无法自拔。
觉源
觉悟的本源,即众生本自具足的清净佛性。
挈水拾薪
挈意为提、挑,指挑水、拾柴这类寺院中极为常见的日常劳作事务。
三通鼓
古代寺院早晚报时的鼓点,此处指代日常修行功课告一段落的时刻。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅诗最突出的艺术特质,是完全摒弃了空洞的义理说教,以平实的日常场景承载深刻的禅门宗旨。
前两句先点破凡夫众生的普遍迷局,直指修行的核心路径不在向外求索,而在向内收摄散乱的妄心。后两句直接以挑水拾柴的寻常劳作入诗,精准诠释了禅宗“搬柴运水,无非妙道”的核心义理,说明只要心性清净,哪怕是最普通的日常事务,也能让人窥见万物鲜活的本真面貌,全诗质朴无华却禅机饱满,极具接引学人的感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的组诗《行住坐卧三十二颂》的第十六首,该组诗共三十二篇,全部围绕禅宗“行住坐卧皆是道场”的核心宗旨创作。
诗作写于释印肃住持湖南湘潭普庵寺期间,是他为开示门下弟子所作的禅门偈颂,意在破除学人执着于枯坐参禅、脱离日常向外求道的偏见。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29