行住坐卧三十二颂 其十七

千年枯木老纵横,鬼怕神疑夜叉灯。
不是道人谁敢动,如斯应不是众生。

译文

收起展开
千年的枯木枝干老态横斜,连鬼神都忌惮疑惑,更有夜叉幻化的异灯明灭不定。
如果不是彻悟本性的得道禅者,谁敢轻易触动这般境界,这般存在本就不属于凡俗众生的范畴。

注释

收起展开
  • 夜叉梵文音译,原指古印度传说中行动迅捷的鬼神,在禅宗语境中常用来指代扰乱心性的虚妄魔障。
  • 道人此处并非泛指世俗道士,特指明心见性、彻悟自性的禅门得道之人。
  • 如斯如此,指代前文所描绘的超越凡俗认知的枯木禅境。

赏析

收起展开
这首禅偈以荒寒奇诡的意象开篇,用纵横盘错的千年枯木、连鬼神都惊惧退避的夜叉灯,营造出完全脱离世俗日常经验的特殊禅境,先一步破除学人对世间常情的固有执着。

全诗没有堆砌玄奥的佛教教义,以层层递进的反问推进文意,末句直接掀翻凡圣之间的刻板边界,尽显禅宗不立文字、直指本心的犀利机锋,是普庵印肃禅风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧普庵印肃禅师所作的禅偈组诗《行住坐卧三十二颂》中的第十七首。

该组诗围绕禅者日常行、住、坐、卧的四大威仪展开,是释印肃住持袁州南泉寺期间,为接引门下学人、开示般若禅理创作的随缘开示偈颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: