行住坐卧三十二颂 其二七

黄金布地非为富,白玉横街惹寇徒。
心地平坚尘不入,修罗万亿手难摸。

译文

收起展开
就算把黄金铺满大地也算不上真正的富有,把白玉堆放在街道上反而会招来盗贼歹人。
只要自心的境地平坦坚固,就不会被尘俗妄念侵入,哪怕是拥有亿万只手的修罗也无从触碰撼动它。

注释

收起展开
  • 黄金布地用黄金铺满大地,此处指代世俗人所追求的极致财富。
  • 白玉横街将白玉随意堆放于街道之上,形容财富多到无处安放的状态。
  • 心地佛教术语,指心,佛教认为心能生万法,如同大地能生长万物,故称心地。
  • 修罗即阿修罗,佛教中的六道之一,性情暴烈,拥有神通与巨力,常与天神争斗。

赏析

收起展开
这首禅诗一反世俗以财富为尊的普遍认知,开篇就以铺地黄金、横街白玉的极致富贵场景,点出外物非但不能带来真正的安稳,反而会招致祸患的道理。

后两句笔锋一转,将落点完全收束到内在的修心之上,以“尘不入”“手难摸”两个极具画面感的表述,凸显出只要守住自心的清净坚固,就不会被外境扰动的禅理,全诗语言直白通俗,比喻浅近贴切,没有晦涩的佛理术语,却把禅宗向内观照的核心要义讲得透彻明了。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗《行住坐卧三十二颂》的第二十七首。

该组诗共三十二首,分别从行、住、坐、卧的日常起居维度切入,以世俗常见的事物为喻,阐释禅宗“平常心是道”、向内求法而非向外逐物的核心要义,是作者在南宋时期弘法接引信众时创作的通俗禅诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: