行住坐卧三十二颂 其二九

轰雷吼电警昏蒙,雨歇风清似脱空。
佛教众生弘大道,资家报国续宗风。

译文

收起展开
轰鸣惊雷与掣闪电光警醒了昏昧蒙惑的世人,骤雨停歇清风清朗,天地仿佛挣脱沉郁进入一片空明之境。
佛以正法教化众生弘扬至高的佛法要义,安顿家室报效家国,接续传承禅宗久远的宗门风尚。

注释

收起展开
  • 昏蒙指心性昏昧、被尘俗迷惑的凡夫世人。
  • 脱空此处指摆脱尘俗滞碍,进入清虚空明的禅悟状态。
  • 弘大道弘扬佛家至高无上的核心法理。
  • 宗风佛教某一宗派世代传承的独特禅法宗尚与门风。

赏析

收起展开
这首颂诗打破了传统禅诗多偏谈空寂的局限,将自然景象的禅悟与入世担当的精神巧妙结合,开篇以惊雷闪电、雨歇风清的剧烈自然变化,暗合凡夫从迷障到开悟的转变过程,意象生动极具冲击力。

后两句直接点出禅门修行并非遗世独立,而是要兼顾教化众生、安顿家庭、报效家国的世俗责任,把出世的禅理和入世的伦理完美融合,体现了宋代禅宗“佛法在世间,不离世间觉”的核心思想,说理通透,气象阔大,完全没有枯寂的禅门偈语感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释印肃(号普庵禅师)所作的组诗《行住坐卧三十二颂》的第二十九首,释印肃一生力倡临济宗风,主张禅法不脱离日常起居的每一处场景。

这组颂诗创作于他驻锡袁州普庵寺弘法期间,大多以日常自然见闻结合禅理,引导信众不必遁入山林,在世俗生活的行住坐卧之间就可以明心见性,体悟佛法真谛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: