金刚随机无尽颂 标经题目

般若真微妙,无相为宗要。
无住元为体,十方皆昭耀。
研穷理趣长,堆卷积山冈。
言言不及,一口吸西江。
方言称智慧,真人本无位。
出入面门间,参方还了利。
喻法比金刚,万邪岂可当。
不坏超今古,日久共行藏。
彼岸波罗蜜,清光穿白日。
镜中不乱光,虚空无鸟迹。
经文华贯行,破有作法王。
连年心苦念,不悟枉时光。
谁知远烟浪,孤帆一片张。
穿却虚空鼻,不着更参详。
别有好思量,满目足风光。
钓船依旧放,不见谢三郎。

译文

收起展开
般若智慧真正幽微玄妙,以无任何具象作为核心宗旨。
无所住的本心原本是万法本体,十方世界全都被它的光明朗照。
钻研义理的意趣悠长,相关的著述堆叠起来高如山丘。
世间所有言说都无法穷尽它的义理,禅者的大机用一口便能吸尽西江之水。
世俗的方言把它称作智慧,真正的觉悟者本来没有固定的位次。
它在常人的面目之间出入往来,参学四方最终才能获得究竟的利益。
把佛法比喻成金刚,一切邪妄怎么能够抵挡?
它不坏不毁超越古今,日久天长和世间万法一同或行或藏。
抵达解脱的彼岸波罗蜜,清透的光芒直穿白日的云翳。
如同明镜之中不会淆乱本然的光,虚空里从来没有飞鸟飞过的痕迹。
《金刚经》的文辞华妙贯穿行持,破斥有执便成为诸法之王。
连年累月苦心持诵心念,不能开悟就是白白虚度了时光。
谁能知晓那浩渺远隔的烟浪之中,一叶孤帆正高高张起风帆。
穿透了虚空的鼻孔,就不再需要向外参究思量。
另有一番别样的体悟思量,放眼望去满眼都是圆满风光。
钓鱼的小船照旧随意漂放,再也见不到当年垂钓的谢三郎。

注释

收起展开
  • 般若梵语音译,意为超越世俗的殊胜智慧,是大乘佛教的核心概念。
  • 无相佛教指摆脱一切具象形相的束缚,不执着于任何外相的境界。
  • 无住指本心不执着于任何一处,不停留于任何固定状态,是《金刚经》的核心要义。
  • 波罗蜜梵语音译,意为到彼岸,指从烦恼的此岸渡到解脱的彼岸。
  • 一口吸西江禅宗著名公案,出自马祖道一接引居士庞蕴的典故,形容禅者超越一切边界的大机大用。
  • 谢三郎此处化用富春江垂钓的典故,禅宗用来指代已经被破除的外在妄念与执着。

赏析

收起展开
这篇作品是典型的宋代禅门偈颂,既严格契合《金刚经》的核心义理,又充满了临济宗的鲜活机锋,没有落入义学讲章的枯燥窠臼。

全诗前半部分逐层铺陈般若性空、无住为体的核心思想,从义理层面点明《金刚经》的根本宗旨,后半部分大量化用禅宗公案与山水意象,把抽象的佛法义理转化为孤帆、钓船、风光等极具画面感的具象场景,让玄奥的般若智慧变得触手可及。

全诗语言质朴直白,毫无雕琢痕迹,最后两句以钓船放、不见谢三郎的收束,暗合“凡所有相,皆是虚妄”的《金刚经》要义,余味悠长,把禅者破除所有执着之后的洒脱境界展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释印肃所作《金刚随机无尽颂》的开篇作品,专门用来标举《金刚经》的核心题目与根本宗旨。

释印肃号普庵,是南宋著名禅僧,他驻锡湖南湘潭普庵寺期间,以禅门机锋融汇《金刚经》的般若性空思想,创作了这组共十卷的颂诗,将晦涩的般若义理转化为通俗易懂、充满禅趣的韵语,方便普通信众理解受持。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: