金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其一

舍卫多精舍,常光非昼夜。
波斯拥出世,摩尼不知价。

译文

收起展开
舍卫城中遍布众多供僧众修行的精舍,恒常普照的佛光不分白昼与黑夜。
波斯匿王率领信众簇拥佛陀出世,无上的摩尼宝珠珍贵到无法用世俗价格衡量。

注释

收起展开
  • 舍卫即舍卫国,古印度著名城邦,是佛陀当年弘法的核心区域之一。
  • 精舍原意为精进修行的处所,这里指佛教寺院,是僧团居住、弘法的场所。
  • 波斯即波斯匿王,古印度拘萨罗国的国王,是佛教著名的护法居士。
  • 摩尼即摩尼宝珠,佛教传说中能生出世间种种珍宝的如意宝珠,这里喻指至高无上的佛法智慧。

赏析

收起展开
这首禅偈开篇直接切入《金刚经》开篇“法会因由分”的核心场景,没有堆砌繁琐的佛经名相,仅用二十字就勾勒出佛陀当年在舍卫国弘法的盛大图景。

全诗以俗喻禅,将“常光无分昼夜”的般若自性与“摩尼无价”的比喻结合,暗合《金刚经》中“性空妙有”的核心义理,语言质朴平实,完全符合宋代禅门偈颂不事雕琢、直指本心的艺术特点。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的第一篇,该组诗共三十二篇,对应《金刚经》的三十二品,以通俗的禅偈形式逐品阐释般若义理。

释印肃一生致力于以浅白易懂的诗歌形式传播佛法,摒弃晦涩的经学考据,将禅门顿悟的思想融入对佛经的解读,这类偈颂在宋代丛林中广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: