金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其二

祇园境最幽,太子施功周。
本心无住着,显法有来由。

译文

收起展开
祇树给孤独园的环境最为清幽,昔日祇陀太子布施建园的功德遍及四周。
人本自具足的清净本心原本就无所执着,在此宣显无上妙法自有其深远的缘起来由。

注释

收起展开
  • 祇园即祇树给孤独园,是古印度舍卫国境内释迦牟尼佛长期驻锡说法的核心道场,也是佛教史上最知名的精舍之一。
  • 太子指古印度舍卫国的祇陀太子,他与给孤独长者共同布施建成祇园精舍,供养佛陀及僧团。
  • 住着佛教专有术语,指心念执着、滞留于特定的境相之上,无法获得解脱的状态。

赏析

收起展开
这首禅门偈颂以极简的笔法,将《金刚经》开篇的世俗缘起与般若核心义理无缝衔接,没有丝毫生硬的说教感。

前两句从法会的物理场景落笔,点出祇园的清幽特质与建置的殊胜功德,为后续宣说佛法铺垫出庄严清净的氛围。后两句直接契入佛法根本,点破众生本心本自无执的核心要义,也顺理成章地解释了佛陀在此地宣说妙法的合理性,全诗语言质朴通透,完全体现了宋代禅僧以诗明禅、即事见理的典型创作风格。

创作背景

收起展开
这首偈颂出自宋代临济宗高僧释印肃创作的《金刚随机无尽颂》系列组诗,该组诗为《金刚经》三十二品各配五首禅偈,总计一百六十首,是宋代禅僧以诗解经的代表性作品。

本诗所属的《法会因由分》是《金刚经》的开篇第一分,核心内容是记述释迦牟尼佛在祇树给孤独园举办法会的缘起,交代讲经的地点、参会大众等基础背景信息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: