金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其六

斋余衣钵收,心外更无求。
法王灌顶子,离相性优游。

译文

收起展开
斋饭行持结束后便将衣钵收拾妥当,自本心之外再也没有多余的欲求。
身为蒙法王授记灌顶的佛子,脱离一切外相执着,自性便能自在逍遥。

注释

收起展开
  • 斋余斋饭过后,此处特指佛弟子行托钵乞食的仪轨结束之后。
  • 衣钵僧尼的袈裟和食器,是佛门修行者最重要的随身物品,也代指佛法的传承。
  • 法王佛教对佛陀的尊称,谓佛为诸法之王,于一切佛法得大自在。
  • 灌顶子原指古印度国王即位时以四大海水灌顶的仪式,此处指代蒙佛授记、传承佛法的佛子。
  • 离相佛教核心概念,指脱离一切对外在表象的分别执着,不执取任何事物的虚妄外相。

赏析

收起展开
这首禅诗完全从《金刚经》开篇佛陀日常行持的细节提炼而出,没有堆砌晦涩的佛教术语,以极简的白描勾勒出禅者的高妙修行境界。

前两句从“斋余收衣钵”的寻常生活动作切入,点出修行的根本不在向外驰求,而在收摄身心、安住当下,把凡俗的日常行持都转化为修行的功课。后两句进一步升华义理,点明只要破除对外相的执着,自家本具的清净本性便能获得全然的自在逍遥,把《金刚经》“应无所住而生其心”的核心要义,用浅白通俗的禅家话语娓娓道来,充满了圆融通透的禅意。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗,该组诗共十卷,总计三百二十首,是作者依照《金刚经》三十二分的次第,每分各作十首颂,以禅门宗风阐释般若空性的核心要义。

本首属于开篇《法会因由分第一》的第六首,《法会因由分》是《金刚经》的开篇,记述了佛陀乞食斋毕、收衣钵、敷座而坐的日常行持,释印肃这首颂正是从这段经文的细节生发,点出禅者修行的根本旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: