金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其七

欲穷千里目,野干浑狐族。
大家归去来,莫道盆光覆。

译文

收起展开
想要穷尽眼力望尽千里风物,要知晓野干本就属于狐类同族。
诸位同修趁早返归本真自性,切莫说本有的智慧光明被覆盆般的无明遮蔽。

注释

收起展开
  • 野干古印度传说中一种外形似狐的野兽,禅诗中常用来代指外道邪见、迷乱颠倒的凡夫知见。
  • 归去来化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,此处指放下外求的妄念,返归人人本具的清净自性。
  • 盆光覆禅林常用典故,指众生本有的智慧光明被如同倒扣的盆盂一般的无明烦恼所遮蔽,无法自然显现。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,作者巧妙化用了众人熟知的王之涣《登鹳雀楼》名句“欲穷千里目”与陶渊明归隐的典故,毫无生硬拼接之感,读来浅白顺口。

全诗以野干喻邪见,以归去来劝人返本,以覆盆光喻无明遮性,没有堆砌晦涩的佛理术语,用极为通俗的语言点破《金刚经》开篇所昭示的“离妄归真”的核心要义,禅趣盎然,直指人心。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗《金刚随机无尽颂》中的篇目,该组诗是作者为阐释《金刚经》的每一义理分章专门创作的颂诗。

此篇对应《金刚经》开篇的“法会因由分”,是作者在湖南一带弘法期间,为向门下徒众开示经义、破除迷执而写下的通俗禅偈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: