金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其八

更上一层楼,清风似饵钩。
纤鳞吞不得,莫怪钓竿头。

译文

收起展开
步步登高再登上一层高楼,迎面拂来的清风就像垂钓的饵钩。
细小的游鱼根本吞不下这无形的饵钩,也就不要怪罪那根垂钓的竿头了。

注释

收起展开
  • 金刚随机无尽颂释印肃为《金刚经》全经各分次第创作的系列禅偈,共四十二首,取随机接引学人、义理无尽之意。
  • 纤鳞本指细小的游鱼,此处以鱼喻代被世俗妄念束缚、尚未开悟的凡夫。
  • 饵钩原指钓鱼的饵和钩,此处指代佛法接引众生的无形方便,暗合《金刚经》无相无住的核心要义。

赏析

收起展开
这是一首机锋暗藏的禅理诗,开篇化用众人熟知的“更上一层楼”成句,把世俗层面的登高望远,自然转喻为禅修层面的境界进阶,毫无生硬拼接之感。

全诗最巧妙的翻转在后两句:寻常垂钓以有形香饵引鱼上钩,诗人却把无形无质的清风比作饵钩,暗喻真正的佛法没有任何实相可以攀缘执取,被俗见局限的凡夫用世俗的分别心根本无从契入,求法不得时反而怪罪佛法不灵,恰恰是凡夫的常见迷障。整首诗语言质朴如话,以人人可见的垂钓日常场景,把《金刚经》“凡所有相皆是虚妄”的深奥义理讲得通透晓畅,是宋代禅僧通俗诗偈的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理偈颂,属于《金刚随机无尽颂》四十二首组诗序列,是为《金刚经》开篇《法会因由分》所作的第八首颂诗。

释印肃弘法期间惯以通俗浅白的日常意象阐释般若空性的义理,这类诗偈多是面向普通信众和初学禅者的开示,避免用晦涩的佛典术语,让大众能从生活场景中契入佛法要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: