金刚随机无尽颂 善现起请分第二 其五

如是真如是,无思不心地。
触目应菩提,名标法身义。

译文

收起展开
这般契合实相的本然状态,没有任何一念思虑不是从本心自性中生发而出。
举目所见的所有境相都契合菩提正觉,名相的设立正是为了彰显佛法身的究竟义理。

注释

收起展开
  • 善现梵语音译「须菩提」的意译,是佛陀的十大弟子之一,以解空第一著称,正是《金刚经》中向佛陀发起问法请求的核心人物。
  • 菩提梵语音译,意为正觉、无上觉悟,指断尽一切烦恼之后证得的究竟智慧。
  • 法身佛教核心术语,指诸佛所证得的与佛法真理完全契合的真实本体,也是一切众生本自具足的清净自性。

赏析

收起展开
这首禅诗完全摒弃了世俗诗词的景物铺陈与情感渲染,以极简的白描手法直接点破般若要义,开篇两句就锚定了「真如不离本心」的核心立场,打破了将实相推向外在的认知误区。

后两句进一步打通了圣凡的边界,体现了禅宗「平常心是道」的顿教宗旨:不必脱离日常见闻向外求索觉悟,当下眼前的一切境相本来就与菩提正觉相应,所有名相施设的最终指向,都是为了唤醒众生本自具足的法身自性,四句短诗就把《金刚经》第二分的核心问义全然道破,禅机通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的篇目,该组诗共一百余首,全部以偈颂形式逐段阐释《金刚经》的义理。

此篇对应《金刚经》第二分「善现起请分」,该分内容为佛陀弟子须菩提(善现)向世尊发问,请教菩萨应当如何安住其心、如何降伏妄念,释印肃以禅门视角将这段经文的核心要义凝练成四句短颂,用于接引门下学人领悟般若性空的宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: