金刚随机无尽颂 善现起请分第二 其七

一堂风冷澹,翠竹笼轩槛。
夜静松声清,蟾光凝湛湛。

译文

收起展开
整座禅堂清冷静谧,翠色竹影掩映着廊下的栏杆。
夜深人静松涛声清和悠远,皎洁的月光澄澈明净,遍洒大地。

注释

收起展开
  • 轩槛长廊或窗户旁的栏杆。
  • 蟾光中国古代神话认为月中有三足蟾蜍,因此后世常以蟾光代指月光。
  • 湛湛形容水色、月光澄澈清明的样子。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门说理偈颂,却全无说教的枯燥感,通篇以白描手法铺写禅院夜景,将玄奥的般若义理完全融入可感的具象景致之中。

全诗选取风堂、翠竹、松声、月光四个清寂脱俗的意象,层层渲染出万籁俱寂、尘虑全消的禅修氛围,末句以月光澄澈凝定的状态,暗合《金刚经》所倡导的本心无住、湛然常寂的至高境界,情景与禅理浑然交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的篇目,该组诗共一百余首,全部以偈颂的形式逐分阐释《金刚经》的般若义理。

本诗对应的《金刚经》“善现起请分第二”,讲述长老须菩提向佛陀启请开示安住本心、降伏妄念的妙法,释印肃当时住锡于湖南湘乡普安寺,日常山居禅修,便以眼前所见的清寂禅院景致,来具象化演绎经文的空性内核。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: