金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其二

宗乘正若何,未了说誵讹。
要知三十棒,赵州勘老婆。

译文

收起展开
禅门的核心教义究竟是什么?未能明心见性的人只会妄说种种错谬。
要领会这“三十棒”的禅门机锋,便去看赵州禅师勘验老婆婆的著名公案。

注释

收起展开
  • 宗乘佛教术语,指宗派传承的核心教法,这里特指禅宗的根本教义。
  • 誵讹也作“淆讹”,意为差错、谬误,这里指未开悟之人对禅理的错解妄说。
  • 三十棒禅门著名机锋典故,德山宣鉴禅师向来对前来问道的僧人便打三十棒,以此破除学人对文字义理的执着。
  • 赵州勘老婆即“赵州勘婆”公案,赵州从谂禅师通过勘验指引游僧的老婆婆,点破学人向外求法的迷误,是禅宗破除妄执的经典案例。

赏析

收起展开
这首禅颂完全以宗门机锋入诗,没有丝毫世俗诗文的抒情铺陈,是宋代禅文学中“颂古”类作品的典型代表。

前两句以设问起笔,直接点出禅理不能靠语言文字妄自揣测,未开悟之人所有言说都难免落入错谬。后两句直接拈出两则著名禅宗公案,以不答之答的方式暗示大乘正宗的真义不在文字言说之中,必须亲身证悟才能领会,完全契合《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”的核心义理。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的篇目。

该组诗共十卷,以禅宗机锋话语逐分颂赞《金刚经》的义理,本诗对应《金刚经》“大乘正宗分第三”的第二首,化用禅门著名公案来阐释般若正宗不落言诠的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: