金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其四

三界蜃楼歌,龙女念摩诃。
骊珠将献佛,无垢越娑婆。

译文

收起展开
三界之内的种种虚妄幻象如同蜃楼幻歌,龙女虔诚诵念摩诃般若的无上妙法。
将骊龙颔下的珍贵宝珠奉献于佛前,心地无有尘垢便能超脱娑婆浊世。

注释

收起展开
  • 三界佛教术语,指众生所居的欲界、色界、无色界,代指世俗世间的一切有情居所。
  • 蜃楼即海市蜃楼,古人认为是蜃龙吐气所化的虚幻楼台,此处用来比喻世间万物虚妄不实的本性。
  • 摩诃梵语音译,意为大、多、胜,此处指代摩诃般若,即大乘佛教的无上大智慧。
  • 骊珠传说中骊龙颔下的珍贵宝珠,此处既指代修行者的本心智慧,也关联《法华经》中龙女献珠成佛的典故。
  • 无垢佛教指远离一切烦恼尘垢的清净本心。
  • 娑婆梵语音译,意为堪忍,指代我们所居的现实尘世,此世界充满种种缺憾,众生安于忍受诸苦。

赏析

收起展开
这首禅诗通篇以佛教经典意象入诗,没有堆砌晦涩的教义概念,将《金刚经》大乘正宗分的核心义理融于生动的典故与画面之中。

开篇以蜃楼喻三界虚妄,直接点出大乘般若空性的要义,随后借用龙女献珠的著名典故,说明只要本心清净无染,当下即可超脱浊世,不必向外求索,短短二十字便将大乘佛法的核心旨趣传递得通透晓畅,充满灵动的禅意。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》组诗中的篇目,该组诗共四十首,对应《金刚经》的三十二分及相关衍义,以禅诗偈语的形式阐释般若要义。

两宋时期禅林盛行以诗说经的风气,禅僧们摒弃晦涩的教义注疏,以通俗凝练的韵语传递佛法妙理,这首作品正是当时禅门说经诗的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: