金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其六

无余任灭磨,应不唱巴歌。
真如法界内,无自也无他。

译文

收起展开
证得无余涅槃的境界任运消泯,本就不该吟唱凡俗浅陋的歌谣。
在遍摄一切万法的真如本体之中,既没有自我的分别也没有外物的差别。

注释

收起展开
  • 无余即无余涅槃,佛教术语,指修行者断尽所有烦恼、彻底脱离生死轮回后所证得的最高解脱境界。
  • 巴歌原指下里巴人的通俗歌谣,此处代指凡俗的知见言说、未契实相的浅陋论调。
  • 真如佛教核心术语,指宇宙万有的绝对本体,具备不生不灭、不变不易、平等遍在的属性,是一切万法的真实本性。
  • 法界佛教术语,指一切诸法的总体边界,涵盖物质与精神所有层面的存在,是万法所依的整体范畴。

赏析

收起展开
这首禅偈完全贴合《金刚经·大乘正宗分》破除我执、法执的核心要义,开篇直接从修行的究竟境界落笔,扫落一切世俗言说的虚妄执着,没有丝毫拖泥带水。

后两句以极浅白的语言点出“无自无他”的平等观,彻底消解主客、物我的二元对立,把大乘佛教万法一如的空性境界直白道出,全无修饰堆砌,禅意通透澄澈,是宋代禅偈中义理与文辞高度统一的典范作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃为《金刚经》各品分创作的系列颂偈之一,全系列共四十二首,以通俗韵语阐释般若空性的核心义理。

宋代禅林盛行以诗说禅的传法方式,释印肃打破义理阐释的晦涩门槛,将《金刚经》中破执离相的大乘宗旨转化为信众易于领会的偈颂,这首作品便是其中极具代表性的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: