金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其二

诸尘勿易难,那个别归关。
可怜迷妄者,横锡步云山。

译文

收起展开
面对世间种种外境尘劳,不必强分难易,所有境相终归同源,哪里有什么别样的归处关隘。
可惜那些执持虚妄分别之见的修行者,执着于持锡云游、踏遍云山的外相苦修。

注释

收起展开
  • 诸尘佛家语,又称六尘,指色、声、香、味、触、法六种能够污染清净自性、牵引人心向外攀缘的世间境相。
  • 迷妄者指执持虚妄分别之见,未能明了自性本空核心义理的修行众生。
  • 横锡“锡”即僧人随身所持的锡杖,横锡指僧人持锡杖云游行脚,四处参访游历的修行行为。

赏析

收起展开
这首禅偈完全契合禅宗“不执文字、见性明心”的特色,开篇直接破斥修行者最常见的分别执念,指出面对境相生起难易高下的判别,本身就是住于相的表现,与《金刚经》“无住生心”的核心要义完全相悖。

后两句以略带调侃的笔调点出当时不少修行者的误区:执着于云游行脚、遍历名山的外在修行形式,反而忽略了向自家本心求悟的根本。全诗语言质朴平实,没有堆砌冷僻的佛家典故,却把般若无住的核心义理讲得通透晓畅,是宋代禅文学中义理与诗性结合的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首禅偈出自宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》,是作者以禅门宗风阐释《金刚经》义理的系列组诗作品。

该篇对应《金刚经·妙行无住分第四》的核心主旨,旨在阐发“修行不应执着于外相,无所住而生其心”的般若思想,作者以通俗浅近的韵语形式,把深奥的佛家义理转化为普通信众易于领会的禅门偈颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: