金刚随机无尽颂 如理实见分第五 其八

元是昔愁人,昔愁元本真。
迷己为物者,沦却受辛勤。

译文

收起展开
原本就是往日怀愁的人,往日的愁绪根源却出自本真自性。
那些迷失了自性、向外追逐外物的人,只会沉沦流转,承受无尽的辛劳苦楚。

注释

收起展开
  • 元通“原”,原本、本来的意思,是宋儒与禅僧诗文里常用的通假字。
  • 昔愁往日的愁绪烦恼,这里指代凡夫无始以来由妄念分别生出的种种执着。
  • 迷己为物禅门核心概念,指众生迷失自身本具的清净自性,反而将外在的财色名相等事物当作自我的归属,向外攀缘追逐。
  • 沦却沉沦陷没,这里指代众生在轮回中流转、不得出离的状态。

赏析

收起展开
这首禅颂完全摒弃了玄奥的教义堆砌,以极浅白的语言点破凡夫烦恼的根源,前两句反向立论,指出世人所执着的愁绪妄念,本质上并未脱离本真自性,只是妄心分别所生,并非实有不变的存在。

后两句直接点明众生流转的苦因,将“迷己逐物”作为一切辛劳的源头,完全契合《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”的核心义理,没有刻意雕琢的文辞,却充满直指人心的禅门理趣,是宋代禅偈中以俗言显至理的典型作品。

创作背景

收起展开
《金刚随机无尽颂》是宋代临济宗高僧释印肃为阐释《金刚经》般若要义创作的系列禅颂,共分三十二组对应《金刚经》的三十二品。

这首诗作于释印肃在湘南一带弘法传禅期间,以通俗的偈颂形式接引普通信众与禅门学人,破除对外相的执着,领悟自性本空的妙理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: