金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其一

戒福修持众,罕得无心用。
众生肉为菜,讲论喧天哄。

译文

收起展开
持守戒律、勤修福报的修行者为数众多,却极少有人能达到无住无执的清净心行境界。
愚痴之人将众生的血肉当作寻常菜蔬,相关的争辩讲论闹得喧天动地。

注释

收起展开
  • 戒福持守佛教戒律、修行求取福报,是佛门基础的有为之行持。
  • 修持修行持守,指佛门弟子依照佛法规范践行的日常功课。
  • 无心用即《金刚经》核心思想“无住生心”,指不执着于外境、不攀附妄念的清净心行。
  • 正信希有分《金刚经》第六品的品名,意为契合般若妙理的真正正信,在世间极为稀有难得。

赏析

收起展开
这首禅偈语言直白泼辣,完全摒弃了普通宗教颂偈的晦涩习气,有着禅门宗师特有的凌厉质感。

前两句一针见血点破修行界的普遍误区:多数修行人困在持戒求福的有为相里,根本没有触碰到《金刚经》无住无执的核心要义,自然谈不上“正信”二字。后两句更是直接批判了当时佛门的荒唐乱象,讽刺那些口谈佛法却把众生血肉当作日常饮食的修行人,聚众争辩喧闹的行径完全背离了慈悲护生的本旨,寥寥二十字就把伪修行者的虚妄面目揭露得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首偈子是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》系列作品之一,该系列共三十二首,对应《金刚经》的三十二个品分,以禅偈的形式阐释般若核心义理。

南宋时期佛门修行界出现不少流弊,很多修行人执着于持戒求福的外相,空谈义理却违背慈悲护生的根本宗旨,这首作品正是作者针对这类乱象有感而发的当头棒喝之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: