金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其三

善根经远劫,一念还迦叶。
微笑领玄宗,了本无交涉。

译文

收起展开
众生的善根历经了极为久远的劫数,只消一念之间便能契合迦叶所传的禅门心印。
会心一笑便领受了玄妙的根本宗旨,明见自心本性之后便知晓一切言说义理都与实相本体毫无交涉。

注释

收起展开
  • 远劫佛教术语,指极为久远的时间周期,佛教将世界从生成到毁灭的一个大周期称为“劫”。
  • 迦叶指摩诃迦叶,是释迦牟尼的十大弟子之一,为禅宗西天第一代祖师,相传他在灵山会上以微笑领受了佛陀的不立文字教外别传的心印。
  • 玄宗这里指禅宗玄妙的根本宗旨,即《金刚经》所阐释的无相无住的实相义理。
  • 了本指明见自心的本来本性,彻悟万法的根本实相。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅门偈颂,全无刻意修饰,直显心性,完全贴合《金刚经》“正信希有”的核心义旨。

前两句点出善根的深厚与顿悟的迅捷,旷远劫来的善根积累,只在一念之间便完成了凡圣的跨越,契合禅宗“顿悟见性”的核心主张。后两句化用灵山会上迦叶微笑的著名公案,点出禅门不立文字的特质:一旦彻悟本性,所有言说义理、经教诠释,都与本来清净的实相本体没有任何交涉,将《金刚经》扫相破执的精神以极简练的诗句传递出来,禅意盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅诗组诗《金刚随机无尽颂》中的篇目,该组诗以偈颂的形式逐段阐释《金刚经》的义理。

此篇对应《金刚经》的“正信希有分第六”,是该分下的第三首颂,创作于释印肃在湖南一带弘法传禅的南宋高宗时期,旨在以通俗凝练的诗偈形式,向普通信众传递《金刚经》中“正信难值、顿悟契理”的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: