金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其四

取相便成非,穷子不曾归。
宁自抛家业,甘受野狐欺。

译文

收起展开
执着于外境虚妄形相便已经偏离佛法真谛,如同流浪的穷子始终没能回归本有的自性家园。
宁可主动抛却自家本自具足的功德家业,反倒心甘情愿承受野狐邪见的欺瞒误导。

注释

收起展开
  • 取相佛教核心术语,指修行者执着于外境的形相、名相,落入二元分别的妄见之中,背离诸法空性的实相。
  • 穷子出自《法华经·信解品》的佛教典故,指代流浪在外的贫苦游子,此处喻指迷失自性、不知自身本具圆满佛性的凡夫众生。
  • 野狐欺出自禅宗著名的“野狐禅”公案,指代未得正法、落入邪见的错谬知见,这类知见往往会误导修行者落入修行歧途。

赏析

收起展开
这首禅偈完全是禅宗直指人心的笔法,全无多余的辞藻修饰,每一句都紧扣修行的实际义理,恳切直白。

开篇两句直接点出凡夫迷误的根源:众生因执着于虚妄的外相,不识自家本有的清净本性,就像流浪在外的穷子,始终不肯回归本属自己的家园,永远在无明中漂泊流转。后两句更进一层翻出深意,点出世人的迷执往往颠倒到极致,宁可舍弃自家本自圆满的功德法财,反倒去追逐那些似是而非的邪谬知见,甘心被野狐禅的错说误导。全诗以大众熟知的佛教典故说理,把《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”的核心义理,转化为修行者人人可以对照自省的警策,禅味醇厚,毫无经院文字的晦涩感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理偈颂,属于《金刚随机无尽颂》组诗系列。该组诗依照《金刚经》三十二分的次第,每分创作五首偈颂,总计一百六十首,以通俗的诗语阐发《金刚经》的般若要义。

本诗对应《金刚经·正信希有分》的义理,是禅师为点破修行者执相迷真的通病、接引学人树立无住正信而作的警示性偈语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: