金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其五

绣花争发,黄鸟声清滑。
伤嗟今古人,错七更错八。

译文

收起展开
如绣的繁花竞相盛放,黄莺的啼鸣清亮圆润顺滑。
我悲叹古往今来的芸芸众生,总是执迷不悟错上加错。

注释

收起展开
  • 黄鸟即黄莺、黄鹂,春日常见的鸣禽,鸣声清亮婉转。
  • 伤嗟悲叹,慨叹,这里是禅师对众生迷执的悲悯叹惋。
  • 错七更错八宋代禅宗常用俗语,指迷误接连不断、错上加错,形容世人执着外相,偏离清净本心越来越远。

赏析

收起展开
这首禅理偈颂一改多数说教类禅诗枯淡生硬的习气,开篇先铺展明丽鲜活的春日图景,以生机盎然的日常景象接引读者,毫无居高临下的说教感。

后两句陡然翻转,以禅宗浅白的俗语点破迷局:世人往往执着于《金刚经》的文字名相,向外攀求所谓的功德、正信,反而离本自具足的清净本心越来越远,接连犯错,正暗合《金刚经》“凡所有相,皆是虚妄”的核心要义,浅白语言背后藏着极深的破执机锋。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的禅理组诗篇目,《金刚随机无尽颂》全组共四十首,依《金刚经》各品义理次第创作,以通俗偈颂的形式阐释般若空性的核心要义。

此篇对应《金刚经》的《正信希有分第六》,该品主旨是点明不执外相的清净正信极为稀有,释印肃便借日常春景起兴,点破世人迷执文字、背离本心的普遍误区。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: