金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其六

椶林鸟共飞,一道转光辉。
痴人随物转,悟者发真机。

译文

收起展开
棕榈林间群鸟一同翩飞,遍在的大道流转着熠熠光辉。
愚痴的凡夫被外境万物牵引流转,开悟的修行人显发本真天然的禅机。

注释

收起展开
  • 椶林即棕榈林,“椶”是“棕”的异体字。
  • 痴人佛教术语,指愚迷无明、尚未开悟的凡夫俗子。
  • 悟者指破除无明妄念、证得般若智慧的开悟修行者。
  • 真机指众生本自具足的真如本性,玄妙天然的禅机要义。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗义理诗,前两句以棕林飞鸟、光明显现的寻常山林景象起兴,把抽象的“大道”具象化为可感知的灵动画面,没有堆砌晦涩的佛典术语,意境清和通透。

后两句用鲜明的凡圣对比点出全诗核心:凡夫俗子追逐外境、迷失自性,开悟之人却能反求诸己,显发自身本有的真性,语言浅白直白却直指人心,完全契合禅宗“见性成佛”的核心宗旨。

创作背景

收起展开
《金刚随机无尽颂》是南宋临济宗高僧释印肃,为阐释《金刚经》的般若空性义理创作的系列禅诗偈颂,全作依照《金刚经》的三十二品次第排布,每品各作十首五言颂,总计三百二十首。

这首作品属于第六品《正信希有分》的第六首,是诗人参悟“正信难得、凡圣有别”的佛法核心要义时写下的作品,创作于他住锡湖南袁州普庵寺的弘法时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: