金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其三

圣贤皆一道,十方常浩浩。
当体即如来,何须苦脩造。

译文

收起展开
圣贤与凡夫同归同一根本大道,遍满十方的真性恒常浩荡无际。
当下自身的本性本来就是如来,何必劳心费力苦苦刻意修行造作。

注释

收起展开
  • 十方佛教概念,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,泛指一切空间、普天之下。
  • 浩浩广阔浩荡、周流不息、无边无际的样子。
  • 当体佛教术语,指当下自身本具的清净本性、生命本体。
  • 如来佛的十大称号之一,此处指代众生本来具足的圆满佛性,并非特指外在的佛身。
  • 脩造“脩”为“修”的古字,指刻意向外驰求的修行造作。

赏析

收起展开
这首禅偈以极简的文字直破禅宗核心要义,开篇先消解凡圣对立的分别心,点明大道的普遍性:圣贤与凡愚在根本真性上没有任何差别,这一真性遍满十方,浩荡周流从未有过间断。

后两句更是直接点破修行的迷障,打破了世人对“苦修”的执着:不必向外追逐、耗费心力去堆砌形式化的修行功夫,只要明见当下的本真自性,便当下与如来无二,尽显南禅顿悟法门通透凌厉的宗风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作的《金刚随机无尽颂》系列组诗中的篇目,该组诗依照《金刚经》的各品章节分设主题,每品之下附有多首阐释经义的禅偈。

释印肃一生精研《金刚经》般若思想,所作偈颂多以通俗直白的语言消解义理的晦涩感,反对执着于形式化的宗教仪轨,主张直指本心的顿悟禅法。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: