金刚随机无尽颂 无得无说分第七 其五

朝菌荣非速,一念无延促。
超过数量心,智宝非荆玉。

译文

收起展开
朝生暮死的菌类繁盛并非转瞬即逝,一念本心之中本就没有长短迟速的分别。
超越了凡夫妄生的计量分别之心,佛家的智慧珍宝绝非寻常荆山美玉可比。

注释

收起展开
  • 朝菌出自《庄子·逍遥游》,指一种朝生暮死的菌类植物,此处代指寿命极短、被世俗认为转瞬荣枯的物象。
  • 延促延指迟缓、长久,促指短促、快速,此处指代世俗认知中时间层面的长短先后分别。
  • 数量心佛教术语,指凡夫俗子执着于名相、计量分别、落于数量概念的虚妄心念。
  • 智宝指修行者证得的般若智慧,在佛家认知中是超越世间一切财物的无上珍宝。
  • 荆玉即荆山出产的美玉,也就是传说中的和氏璧,是世俗公认的稀世珍宝。

赏析

收起展开
这首禅理诗善用经典典故,以浅近的日常意象承载深奥的佛家义理,全无晦涩说教之感。

开篇化用《庄子》中朝菌的典故,直接破斥世俗众生对时间长短、迟速的固有妄执,点出一念本心之中,所有关于时间的分别本质上都是虚妄。后两句进一步升华义理,将佛家的般若智慧珍宝和世俗推崇的荆山美玉做价值对比,凸显出禅理的至高超越性,全诗四句两两呼应,说理通透直白,尽显宋代临济宗禅诗直指人心的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释印肃所作《金刚随机无尽颂》组诗中的篇目,该组诗全部依《金刚经》的三十二分品逐次阐发禅理,以通俗韵文的形式传播般若要义。

本诗对应《金刚经·无得无说分第七》的核心义理,该品主旨是破除众生对“实有所得”“定法可说”的执着,证知万法性空,没有固定不变的真理可以执取,释印肃便以诗偈的形式将深奥的佛理转化为朗朗上口的大众读物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: